Contact: sara@mtsolicitors.com. tel 0034 637293937/ paloma@mtsolicitors.com 0034 667772929

Aviso Legal /Legal Advise

IDENTIDAD DEL TITULAR WEB

IDENTIFICATION OF THE OWNER OF THIS WEB.

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

La utilización de este sitio Web atribuye al navegante, sea persona física o jurídica, la condición de USUARIO, lo cual implica la adhesión a los términos y condiciones descritos a continuación.

LA PROPIETARIA de este sitio web recomienda al USUARIO leer atentamente los términos y condiciones que a continuación se detallan antes de hacer uso de los servicios ofertados.

Asimismo, el acceso a determinados servicios a través de este sitio Web puede encontrarse sometido a ciertas condiciones particulares propias que, según los casos, sustituyen, completan y/o modifican estas condiciones generales.

A todos los efectos, se contemplarán los términos y condiciones en la versión publicada en el momento en que se produce el acceso. La propietaria se reserva el derecho a modificar o suprimir en cualquier momento y sin previo aviso los contenidos, servicios e informaciones que se encuentran en esta Web, así como a limitar o cancelar los términos y condiciones aplicables a la Web. El USUARIO que no acepte las condiciones de uso, deberá abstenerse de acceder y utilizar los servicios contenidos en esta Web.

CONSENT OF THE UTILIZATION CONDITIONS.

The utilization of this web gives to the internet browser, the condition of a user, what implies the acceptation to the terms and the contracts mentioned below;

The owner of this web recommends to the user to read in detail the terms and conditions detailed before use the services offered. In the same way, the access to this service through this website can be found specific conditions, which can substitute, complete or modify the general conditions.

To all intents and purposes, it contemplates the terms and conditions in the version published in the access moment. The owner reserves the right to modify or remove, without a previous notice, the contents, services or information from the website, in the same way, to limit or cancel the rights applicable at the website.  The user that doesn’t accept the use conditions, should do not access or use the contents of the web.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

El contenido de esta Web se encuentra protegido por las Leyes sobre Propiedad Intelectual e Industrial; incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento; así como los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte de LA PROPIETARIA. La infracción de cualquiera de los citados derechos puede constituir una vulneración de las presentes disposiciones, así como un delito castigado de acuerdo con los artículos 270 y siguientes del Código Penal.

Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos a LA PROPIETARIA, S.L. y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, LA PROPIETARIA, cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos.

Las reclamaciones que pudieran interponerse por los USUARIOS en relación con posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualesquiera de los Contenidos de este sitio Web deberán dirigirse al correo electrónico: paloma@mtsolicitors.com

INDUSTRIAL AND INTELECTUAL PROPERTY.

 The content of this website  is protected by the Intellectual and industry  property law; including , but not limited to, its programme, edition , compilation and other elements necessary for its operation; as well as the designs, logos, text and / or graphics are, or  have a license or express authorization by the authors.

Independently to the purpose that were destinated, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution or commercialization, requires in any case a previous written authorization of the owner. The infraction of any of these rights   may constitute a violation of the current provisions, as well an offense punishable according to the 270  y following of the Penal Code. 

The designs, logotypes, text and graphics beyond the owner and it may appear in this website, belong to their owners, being responsible for any controversy which might arise. In any case the owner has the expressly and previous authorization from the owners.

The claims that can be   interposed by the users in relation to the possible breaches of the industry and property rights about any of the contents of this website, it will have to be addressed to: paloma@mtsolicitors.com

ACCESO A LA WEB

Nuestra Web puede ser visitada por cualquier USUARIO de forma libre y gratuita. Los Datos de Carácter Personal que nos facilite serán siempre tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos.

WEB ACCESS

Our website can be visited by any user freely and free. The personal data   provided to us will be processed according to the Protection Data regulation.

USO CORRECTO DEL SITIO WEB

El USUARIO se compromete a utilizar la Web, los contenidos y los servicios de acuerdo con la Ley, con las buenas costumbres y el orden público. El USUARIO se obliga y compromete a:

  • No utilizar la Web o los servicios que se prestan a través de ella con finalidades o efectos ilícitos o contrarios al contenido de este Aviso Legal que lesionen los intereses o derechos de terceros, o que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar o deteriorar la Web o sus servicios o impedir un uso satisfactorio de la Web a otros usuarios.
  • No destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, los programas o los documentos electrónicos y otros que se encuentren en la Web.
  • No introducir programas, virus, macroinstrucciones, miniaplicaciones o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o puedan causar cualquier tipo de alteración en los sistemas informáticos de LA PROPIETARIA o de terceros.
  • No hacer mal uso de informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material accesible a través de la Web o de los servicios que ofrece.
  • No introducir actuaciones, actitudes o ideas discriminatorias por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición.
  • Asimismo, LA PROPIETARIA se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la Web y/o a los servicios en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso a aquellos USUARIOS que incumplan estas condiciones generales.

CORRECT USE OF THE WEBSITE

The user undertakes to use the web, the contents and the services according to the law, good habits and public order. The user agrees and undertakes;

  • To not use the web or services provided with illegal purposes or illegal effects , or against to the legal advice that damage the interest and third rights, on than might  damage, unused or deteriorate the web or services or prevent a satisfactory utilization from other users.
  • To not destroy, alter, disable or, in any other way, damage data, programs or electronic documents and others found on the Web.
  • To not introduce programs, virus, instructions, miniapplications or any other logic dispositive or sequence of characters that cause or might cause  any alteration in the informatic system of the owner or third persons .
  • To not do any wrong use of the information, messages, graphics, pictures, sound files or image files, photography, record, software and in general of any kind of material accessible to the website or services offered.
  • To not introduce actions, attitudes or discriminatory ideas because of sex, race, religion, beliefs, age or condition.
  • In the same way, the owner reserves her right to deny or retired  the access of the website and/ or  the  services in any moment, without previous notice,   to  those users that breach these general conditions.

RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD

LA PROPIETARIA no se hará responsable, directa ni subsidiariamente de:

  • La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Web.
  • Que existan interrupciones del servicio, demoras, errores, mal funcionamiento del mismo y, en general, demás inconvenientes que tengan su origen en causa que escapan del control de LA PROPIETARIA.
  • Una actuación dolosa o culposa del USUARIO y/o tenga por origen causas de fuerza mayor. En cualquier caso, sea cual fuere su causa.
  • Daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante.
  • Los contenidos y opiniones de terceros ni de la información contenida en páginas Web de terceros a las que se pueda acceder por Enlaces o buscadores del sitio Web.
  • Los daños que puedan causarse en los equipos de los USUARIOS por posibles virus informáticos contraídos a causa de su navegación en el sitio Web o por cualquier otro daño derivado de esa navegación.
  • Del incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos.
  • Los vicios, y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados o puestos a disposición, la falta de actualización o de exactitud de los mismos, ni de su calidad científica en su caso. Así mismo,LA PROPIETARIA no garantiza que la Web y el servidor estén libres de virus y no se hace responsable de los daños causados por el acceso a la Web o por la imposibilidad de acceder.

LA PROPIETARIA tendrá derecho, sin que exista indemnización alguna al USUARIO por estos conceptos, a suspender temporalmente los servicios y Contenidos del sitio Web para efectuar operaciones de mantenimiento, mejora o reparación de los mismos.

RESPONSABILITY REGIME

The owner will not be responsible, directly and subsidiary of ;

  •  The quality of the service, speed access or the correct operation, neither the availability nor continuity of operation of the Web.
  •  The existence of interruptions, delays, errors, or incorrect  operation  and in general of all the inconveniences that has the origin in  causes that escapes out  of the control of the owner.
  • A fraudulent or culpable action by the USER and / or originates causes of force majeure. In any case, whatever its cause.
  • Direct or indirect damages, emerging damage and / or lost profits.
  • The contents and opinions of third parties or of the information contained in Web pages of third parties that may be accessed by Links or search engines of the Website.
  • The damages that may be caused to the equipment of the USERS due to possible computer viruses contracted due to browsing the website or for any other damage resulting from that navigation.
  • The breach of the law, moral and good habits generally accepted or public order as a result of the transmission, dissemination, storage, making available, reception, collection or access to the contents.

The owner will have the right, without any indemnity to the user for this concept, to suspend temporarily  the services and contents of the website,  to carry out maintenance operations, improvement or repair thereof.

PROTECCIÓN DE DATOS

El usuario registrado se compromete expresamente a que en los casos en los que el conductor o responsable administrativo de la infracción cometida sea persona distinta, dicho conductor o responsable ha consentido previamente la cesión de sus datos a Bufete LA PROPIETARIA, en los términos señalados en el párrafo anterior, siendo, por tanto, el usuario registrado, el responsable, en todo caso, de dicha cesión de datos, conforme a lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos. Véase la Política de privacidad y protección de datos para más información.

DATA PROTECTION:

 The Owner registered commits itself in cases that the driver or administrative responsible for the offense committed is a different person, and that responsible or driver has consented previously the cession of their data to the office of the owner , in the terms mentioned in the above paragraph, being, the user registered, the responsible in any case , of the cession of the data, according  to the Data protection  regulation. Please visit the privacy and the data protection to extend the information.

PUBLICIDAD

Conforme a lo regulado en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) la política respecto al correo electrónico se centra en remitir únicamente comunicaciones que el USUARIO haya solicitado recibir. Si no desea recibir estos mensajes por correo electrónico, puede dirigirse a la dirección de correo electrónico: info@mtsolicitors.es

PUBLICITY

According to the information society and electronic commerce of the policies related to email are focused on the communications that the user request to receive. If you don’t want to receive these emails, you can contact to the email address; info@mtsolicitors.es

LEGISLACIÓN APLICABLE Y COMPETENCIA JUDICIAL 

Las presentes condiciones están redactadas en español e inglés, y se encuentran sometidas a la legislación española vigente. Para toda cuestión litigiosa o que incumba al sitio Web de LA PROPIETARIA serán competentes los Juzgados y Tribunales de Vera, España

APLICABLE LEGISLATION AND JUDICIAL COMPETENCE

The current conditions are written in English and Spanish language, and are subject to the current Spanish law.  For any litigious question that concerns the Website of THE OWNER, the Courts and Tribunals of Vera, Spain will be competent .

Cerrar menú